Lượng thứ, không để bụng và tránh những người thiếu hiểu biết.
Allah, Đấng Tối Cao phán:
{Ngươi (Muhammad) hãy lượng thứ và chỉ thị
(cho họ) làm điều nào đúng và hãy tránh xa những kẻ ngu dốt} (Chương 7 – Al-Araf, câu 199).
Allah, Đấng Tối Cao phán:
{Bởi thế, hãy bỏ qua (lỗi lầm của họ) một
cách lịch sự.} (Chương 15 –
Al-Hijr, câu 85).
Allah, Đấng Tối Cao phán:
{Và những người giàu có và dư dả trong các ngươi chớ nên thề dứt khoát rằng
họ sẽ không bố thí cho bà con thân cận của họ, cho những người túng thiếu và
cho những người di cư vì chính nghĩa của Allah (đã liên can trong vụ phao tin đồn
cho bà ‘A-ishah). Ngược lại, họ nên độ lượng và xí xóa. Phải chăng, các ngươi
không thích được Allah tha thứ cho các ngươi sao? Quả thật, Allah là Đấng Hằng
Tha Thứ và Khoan Dung.} (Chương 24 – Annur, câu 22).
Allah, Đấng Tối Cao phán:
{...và những người luôn
lượng thứ và bao dung với mọi người. Và Allah luôn yêu thương những người làm tốt.} (Chương 3 – Ali-Imran, 134).
Allah, Đấng Tối Cao phán:
{Hoặc Ngài (Allah) có thể tiêu diệt chúng
(các con tàu) vì điều mà họ (những người trên tàu) đã làm nhưng Ngài đã lượng
thứ rất nhiều.} (Chương 42 – Ash-Shura, câu 34).
Hadith 639: Bà ‘A-ishah nói với
Thiên Sứ của Allah (saw): Thưa Thiên Sứ của Allah, Người có gặp ngày nào khó khăn
và thảm hơn ngày Uhud không? Thiên Sứ của Allah nói: “Quả thật, sự khó khăn và
thảm nhất mà Ta gặp phải là đối với cộng đồng của nàng (Quraish), nó đã khiến
Ta phải hướng đến Ibnu Abdu Yaleel bin Abdu Kuleel (một trong những người đứng
đầu của bộ tộc Thaqeef tại Ta-if) nhưng y đã không đáp lại điều Ta mong muốn. Bởi
thế, Ta rời đi trong tâm trạng rất buồn và chán nản. Trong lúc Ta đang ở tại
khu vực Qarn Ath-tha’a-lib (là khu vực Mi-qat định tâm vào Hajj hoặc Umrah cho
người dân Ta-if và những ai đến Makkah từ hướng đó), Ta bất chợt ngẩng đầu lên
trời thì thấy một đám mây che mát Ta, và trên đám mây đó, Ta thấy đại Thiên Thần
Jibril, ngài chào Salam đến Ta và gọi Ta, nói: Quả thật, Allah đã nghe thấy lời
của cộng đồng Ngươi nói với Ngươi và những gì họ đã từ chối Người. Quả thật,
Ngài cử một vị Thiên Thần cai quản núi đến cho Ngươi để Ngươi sai khiến những
gì Ngươi muốn. Dứt lời, vị Thiên Thần cai quản núi lên tiếng, vị ấy gọi tên và
chào Salam đến Ta rồi nói: Này Muhammad, quả thật, Allah đã nghe thấy lời của cộng
đồng Ngươi nói với Ngươi và những gì họ đã từ chối Người, và ta là Thiên Thần
cai quan núi, Thượng Đế cử ta đến để Ngươi sai khiến theo ý của Ngươi, giờ
Ngươi muốn gì, Ngươi có muốn Ta lấy hai quả núi hai bên đè nát chúng không?
Nhưng Ta không muốn thế, Ta nói: Không, tôi chỉ hy vọng Allah cho ra thế hệ con
cháu của họ là những người thờ phượng một mình Allah không tổ hợp với Ngài bất
cứ điều gì!” (Albukhari, Muslim).
* Bài học từ Hadith
- Hadith cho thấy lòng nhân từ và bao dung của Thiên Sứ
Muhammad đối với cộng đồng người dân của Người.
- Hadith ca ngợi
lòng kiên nhẫn của Thiên Sứ Muhammad cũng như sự chịu đựng của Người trước sự
xâm hại của cộng đồng người dân của Người. Người đã xí xóa và lượng thứ cho
hành động xấu của họ đối với Người.
Hadith 640: Bà ‘A-ishah nói:
Thiên Sứ của Allah (saw) chưa từng dùng tay của mình đánh bất kỳ phụ
nữ hay người hầu nào trừ phi Người chinh chiến cho con đường Chính Nghĩa của
Allah, và Người cũng không hề căm ghét ai vì bản thân Người trừ phi ai đó đã phạm
vào điều cấm của Allah, Người chỉ căm ghét vì Allah. (Muslim).
* Bài học từ Hadith
- Hadith khẳng định Thiên Sứ Muhammad là một người nhân hậu
có tấm lòng bao dung. Người không đáp trả những điều xấu bằng các hành vi xấu
trừ phi vì để trừng phạt do mục đích giơ cao khẩu hiệu của Allah.
Hadith 641: Ông Anas bin Malik thuật
lại: Có lần tôi cùng đi bộ với Thiên Sứ của Allah, hôm đó, Người mặc một chiếc
áo (dạng choàng kiểu Yemen). Trong lúc đang đi thì một người đàn ông du mục của
sa mạc đột nhiệt kéo áo của Người và giật mạnh làm rách phần vai áo lộ cả bờ
vai của Người, y ta nói: này Muhammad, hãy ra lệnh đưa cho ta phần tài sản của
Allah đang được cất giữ ở nơi ngươi. Thiên Sứ của Allah quay sang nhìn y và cười,
rồi Người ra lệnh đưa một phần của cải cho y. (Albukhari,
Muslim).
* Bài học từ Hadith
- Hadith cho thấy bản tính hiền lành và dễ chịu của Thiên Sứ
Muhammad. Người không những dễ dàng lượng thứ cho những ai có những hành vi xấu
với mình mà Người còn tự tế và tốt bụng với họ.
Hadith 642: Ông Ibnu Mas’ud thuật
lại: Tôi thấy Thiên Sứ của Allah giống như một vị Nabi trong các vị Nabi của
Allah bị dân chúng của mình đánh đến chảy máu nhưng vị ấy lấy tay lau máu trên
mặt và nói: “Lạy Allah, xin Ngài hãy tha thứ cho cộng đồng của bề tôi bởi quả
thật họ không hiểu biết.” (Albukhari, Muslim).
* Bài học từ Hadith
- Ông Ibnu Mas’ud muốn cho chúng ta biết về lòng nhân hậu
và bản tính bao dung của Thiên Sứ Muhammad. Đó là phẩm chất đức hạnh của một vị
Nabi nhân từ và đức độ.
Hadith 643: Ông Abu Huroiroh thuật
lại rằng Thiên Sứ của Allah (saw) nói:
“Người
mạnh mẽ không phải là người quật ngã đối thủ mà người mạnh mẽ là người kiềm hãm
được cơn giận của bản thân.” (Albukhari, Muslim).
* Bài học từ Hadith
- Thiên Sứ của Allah dạy các tín đồ rằng sức mạnh đích thực không phải ở sức mạnh cơ bắp mà là ở sức mạnh của tinh thần và tâm hồn biết kiềm hãm bản thân khỏi cơn tức giận để xí xóa và lượng thứ mặc dầu sức mạnh cơ bắp cũng được yêu cầu cần phải có khi nó mang lại nhiều điều tốt đẹp ở nhiều phương diện.