Người Muslim phải nên đi theo niềm tin và đường lối của Ahlus Sunnah Wal-Jama’ah trong mọi vấn đề tôn giáo, đặc biệt là trong Aqidah (giáo lý đức tin), để đi đúng hướng trên con đường đến với Allah, Thượng Đế Tối Cao và Toàn Năng.

» Video: Allah ở trên Ngai Vương của Ngài bên trên bảy tầng trời

Chương 92. Al-Layl (Ban Đêm)

  Chương 92. Al-Layl (Ban Đêm)


Câu: 1
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Thề bởi ban đêm khi nó bao phủ.
Câu: 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Thề bởi ban ngày khi nó sáng tỏ.
Câu: 3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Thề bởi Đấng đã tạo ra nam và nữ, (đực và cái).
Câu: 4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Quả thật, nỗ lực của các ngươi rất đa dạng.
Câu: 5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Vì vậy, đối với ai cho (của cải, tài sản vào con đường của Allah) và kính sợ (Ngài).
Câu: 6
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
Và luôn tin vào điều thiện tốt.
Câu: 7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
TA (Allah) sẽ tạo sự thuận lợi và dễ dàng cho y.
Câu: 8
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
Còn đối với ai keo kiệt và cho mình giàu có.
Câu: 9
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
Và phủ nhận điều tốt.
Câu: 10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
TA sẽ khiến y luôn được thuận lợi để đến với sự gian khổ.
Câu: 11
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Tài sản, của cải của y chẳng giúp ích được gì cho y khi y bị hủy diệt.
Câu: 12
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Quả thật, việc hướng dẫn là nhiệm vụ của TA.
Câu: 13
وَإِنَّ لَنَا لَلْأٓخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
Và quả thật, Đời Sau và đời sống trần gian đều là của TA.
Câu: 14
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Vì vậy, TA cảnh báo các ngươi về ngọn lửa cháy dữ dội.
Câu: 15
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
Không ai bị thiêu đốt trong đó ngoại trừ những kẻ bất hạnh.
Câu: 16
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
(Đó là) những kẻ đã phủ nhận và quay lưng.
Câu: 17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
Và người ngoan đạo (sợ Allah) sẽ được ở xa nó (Hỏa Ngục).
Câu: 18
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Đó là người đã dùng của cải của y để tẩy sạch (bản thân).
Câu: 19
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
Y không mong được trả ơn khi y làm điều thiện cho người.
Câu: 20
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
Y chỉ mong sự hài lòng của Thượng Đế của y, Đấng Tối Cao.
Câu: 21
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
(Rồi đây) chắc chắn y sẽ được hài lòng và toại nguyện (về những gì Allah sẽ ban cho ở Đời Sau).

« 91. Ash-Shams 93. Adh-Dhuha »

Bản dịch Việt ngữ: Trung tâm dịch thuật Rowwad

Đăng nhận xét

Please Select Embedded Mode To Show The Comment System.*

Mới hơn Cũ hơn
Nếu Anh Chị thấy bài viết này hữu ích, vui lòng chia sẽ đến bạn bè và gia đình. Việc làm đơn giản nhưng mang lại điều tốt đẹp đến mọi người. Jazakallahu khayran!
» HỖ TRỢ DUY TRÌ TRANG WEB VÀ PHÁT TRIỂN